成分
Cruelty Free 零殘忍
消費者安全對Revlon(露華濃)至關重要，我們已採取適當措施旨在確保我們所有品牌都滿足全球安全監管要求的政策。公司自 1989 年以來未在動物身上進行過測試，並認為動物測試對於確定我們的產品或成分的安全性不是必需的。今天，有可供選擇的非動物科學方法可用於驗證產品安全性。Revlon(露華濃)支持研究以驗證這些替代測試方法和組織，如體外科學研究所 (IIVS)，廣泛促進其在全球的使用。然而，少數國家尚未採用這些替代科學方法。雖然Revlon(露華濃)符合所有這些國家/地區的安全要求，但我們繼續與其他公司合作，倡導這些政府機構採用替代測試方法，並在世界各地取消動物測試。
Ingredients 成分
Revlon(露華濃)在各個化妝品配方中使用的所有成分都經過了嚴格的安全評估和研究方案以確保其安全性，並符合人體健康安全使用的預期水平。許多原材料亦經過美國食品和藥物管理局 (FDA)、歐盟委員會和加拿大衛生部等監管機構的審查，並已被美國化妝品成分安全的審查專家小組 (CIR) 和歐盟消費者安全科學委員會(SCCS)等科學小組確定其預期用途是合理。有關可用於化妝品和個人護理產品的成分和原材料安全性的更多資訊，請參閱 cosmeticsinfo.org
Antiperspirant 止汗劑
與大多數止汗劑製造商一樣，Revlon(露華濃)在其產品中使用了多種 FDA 批准的活性止汗劑成分，包括經 FDA 和其他安全機構確定其預期用途安全的鋁化合物。 FDA 和其他權威機構發現這些材料在按預期使用時是安全的。如欲了解更多資訊，請參閱cosmeticsinfo.org/HBI/16。
BHA/BHT
丁基羥基茴香醚 (BHA) 是一種添加到許多食品中的抗氧化劑，可確保長時間保持新鮮。 Revlon(露華濃)在其產品中不使用 BHA。丁基化羥基甲苯 (BHT) 由於名稱相似而經常與 BHA 混淆，是食品和化妝品行業中廣泛使用的防腐劑。它被 FDA (GRAS) 認為是安全的。與許多其他製造商一樣，Revlon(露華濃)在各種產品中使用 BHT，包括眼妝產品、唇部產品、面部產品、護膚品、髮膜、身體護膚油和香水。
Carbon Black 炭黑
炭黑是一種著色劑，被 FDA 和歐盟當局認可和批准，可以安全地以結合的液體形式使用。Revlon(露華濃)在一些液體睫毛膏、眼線產品和指甲油中使用炭黑。
Cocamide DEA 椰油酰胺
Cocamide DEA 是椰子油的化學改性形式，有時用作發泡劑、乳化劑和粘度控製材料。 Revlon(露華濃)的任何產品中均未使用 Cocamide DEA。
Formaldehyde, Toluene, and DBP 甲醛、甲苯和 DBP
Revlon(露華濃)產品不含甲醛、甲苯或鄰苯二甲酸二丁酯。有關甲醛和釋放甲醛的防腐劑的更多資訊，請參閱下面的“防腐劑”。
Fragrance Allergens香水過敏原
Revlon(露華濃)的香水符合國際香水協會 (IFRA) 的安全標準以及與其標籤和披露相關的所有政府法規。2005 年，歐盟對香水成分採用了標籤制度，為敏感消費者提供避免可能引致過敏的成分信息。根據歐盟化妝品法規，Revlon(露華濃)自願承認其全球銷售的產品中有機會含有 26 種已識別的香水過敏原。
Hair Dyes 染髮劑
染髮劑是研究最廣泛的化妝品之一，擁有大量安全證據和數據。 Revlon(露華濃)使用的所有染髮劑都經過 CIR 和 EU SCCS 的廣泛研究並確定對消費者使用是安全有效的。科學證據的重要性表明，染髮劑按預期使用是安全的。然而，人們早就知道染髮劑含有間苯二酚(Resorcinol)和對苯二胺 (PPD) 等成分，這些成分雖然安全，但亦會導致少數人出現過敏反應。出於這個原因，每個盒子上都提供了說明，指導消費者如何在使用前進行預先測試以檢測任何可能的過敏反應。我們強烈鼓勵所有消費者在使用我們的產品之前遵循這些過敏測試說明。如欲了解更多資訊，請參閱 cosmeticsinfo.org/ingredient/hair-dye-ingredients-0。
Hydroquinone 對苯二酚
對苯二酚是一種美白成分，在某些國家/地區的藥品中用於美白皮膚和/或老年斑。 Revlon(露華濃)在其一些可固化指甲產品中使用了一些對苯二酚衍生物(Hydroquinone)。
Lead 鉛
Revlon(露華濃)在其任何產品中都不使用鉛作為成分。然而，鉛存在於環境中，在某些用於配製化妝品的原材料中可能含有微量的微量元素。 2010 年，FDA 對各種唇膏（包括Revlon(露華濃)產品）進行了測試，並確認唇膏中普遍含有的鉛含量不存在安全問題。請參閱 fda.gov/cosmetics/productsingredients/products/ucm137224。 html; http://cosmeticsinfo.org/HBI/31。
Mica 雲母
雖然Revlon(露華濃)、Elizabeth Arden(伊麗莎白雅頓)和我們公司產品組合中的其他品牌使用來自印度罕有的雲母，但與此供應鏈相關的複雜社會經濟挑戰是我們非常關注的問題。因此，我們加入了保障雲母倡議 (www.responsible-mica-initiative.com )，一個多方利益相關者合作，專注於改善印度雲母採購條件的解決方案。
Microbeads 微珠
Revlon(露華濃)致力於為人類和環境健康提供最高水平的安全。 Revlon(露華濃)在其任何化妝品或個人護理產品中不使用塑料微珠，美國聯邦法律將塑料微珠定義為“任何尺寸小於 5 毫米且旨在用於去角質或清潔的固體塑料顆粒”。
Palm oil 棕櫚油
雖然 Revlon(露華濃) 及其品牌組合是棕櫚油和棕櫚仁油衍生物的小批量用戶，但我們意識到供應鏈中的環境和人權挑戰，並致力於提高我們的原材料的可追溯性和從能夠證明負責任採購實踐的供應商處採購。
Petrolatum 凡士林
凡士林用作保濕劑，用於治療或預防干燥、粗糙、鱗片狀、發癢的皮膚和輕微的皮膚刺激。露華濃還將它用作頭髮造型蠟和燙髮的成分。凡士林通常被認為是安全的 (GRAS)。 Revlon(露華濃)僅在其頭髮和皮膚護理產品中使用符合美國藥典 (USP) 質量標準的最高質量凡士林。
Phthalates 鄰苯二甲酸鹽
鄰苯二甲酸鹽是一組用於數百種產品的化學品，例如玩具、乙烯基地板和牆紙、清潔劑、潤滑油、食品包裝、藥品、醫療器械和個人護理產品，例如指甲油、髮膠、鬚後水、香皂、洗髮水和香水。 從歷史上看，化妝品中使用的鄰苯二甲酸酯一直是鄰苯二甲酸二丁酯 (DBP)，用作指甲油等產品的增塑劑，通過降低其脆性來減少裂開；鄰苯二甲酸二甲酯 (DMP)，用於髮膠中，通過使它們在頭髮上形成一層柔韌的薄膜來幫助避免僵硬；和鄰苯二甲酸二乙酯 (DEP)，用作香料中的溶劑和固定劑。 DEP 還可以用作 酒精變性劑，使酒精產品不適合口服。Revlon(露華濃)在其任何化妝品或個人護理產品中均未使用鄰苯二甲酸鹽，除了在其一些專業產品中有限使用鄰苯二甲酸二乙酯 (DEP)，該產品將於 2018 年第二季度重新配製。
Polyacrylamide 聚丙烯酰胺
聚丙烯酰胺在化妝品工業中用作粘合劑、成膜劑和頭髮定型劑。該成分的安全性已經過 FDA 和 EU SCCS 的評估，發現在適當的丙烯酰胺純度水平（根據歐盟法規，每公斤免洗化妝品中丙烯酰胺含量低於 0.1 mg 丙烯酰胺）使用時是安全的。Revlon(露華濃)在護膚品和粉底產品中使用這種成分。
Preservatives 防腐劑
防腐劑是防止細菌生長和幫助保持產品新鮮度、功效和質量所必需的。 Revlon(露華濃)產品中使用的所有防腐劑都是安全有效的成分，並符合政府法規，以保護我們產品在其預期用途中的整體安全性和有效性。以下是有關某些防腐劑的更多信息：
Formaldehyde-Releasing Preservatives 釋放甲醛的防腐劑
有一類防腐劑通常被稱為“釋放甲醛的防腐劑”，隨著時間的推移，產品會隨著時間的推移釋放少量甲醛確保微生物保護。露華濃在某些洗髮水和護髮素中使用其中一些防腐劑，而採用其他防腐方法是不可能的。該類防腐劑已通過各種國際科學專家委員會對其在化妝品中的安全性進行了非常嚴格的評估，並確定了防腐劑在化妝品中的使用條件。 Revlon(露華濃)僅使用經美國 CIR 和歐盟消費者安全科學委員會 (SCCS) 確定可安全使用的防腐劑。
Parabens 對羥基苯甲酸酯
對羥基苯甲酸酯是一類廣泛用作防腐劑的成分，可確保食品、藥品、化妝品和個人護理產品免受微生物污染。 化妝品中使用的對羥基苯甲酸酯是合成來源，但它們也天然存在於某些食物、植物和人體中。
此外，對羥基苯甲酸酯對於確保眾多類別的化妝品非常有用，因為它們在低濃度下對細菌和真菌非常有效，具有熱穩定性，並且與其他類型的防腐劑具有協同作用。SCCS 於 2015 年 4 月為所有產品類別指定了甲基、乙基、丙基和丁基對羥基苯甲酸酯的安全使用水平。作為同一評估的一部分，歐洲委員會修訂了歐盟化妝品法規附件二，將五種對羥基苯甲酸酯添加到化妝品中禁用的物質清單中。它們是：對羥基苯甲酸異丙酯；對羥基苯甲酸異丁酯；對羥基苯甲酸苯酯；對羥基苯甲酸芐酯；和對羥基苯甲酸戊酯。 Revlon(露華濃)不使用以上任何禁用防腐劑。
為什麼含有對羥基苯甲酸酯的露華濃產品是安全的？
各個國際衛生監管機構的科學專家最近審查了化妝品中使用的 4 種對羥基苯甲酸酯（乙基、甲基、丙基和丁基對羥基苯甲酸酯）的所有毒理學數據，並確認它們可以被消費者安全使用，同時調整每種對羥基苯甲酸酯的使用濃度。
幾十年來，我們在某些類別的化妝品中使用對羥基苯甲酸酯，並且僅在保護有效微生物必不可少的情況下使用。
Sodium Laureth Sulfate and Sodium Lauryl Sulfate 月桂基聚醚硫酸鈉和月桂基硫酸鈉
月桂基聚醚硫酸鈉 (SLES) 及其化學近親月桂基硫酸鈉 (SLS) 是常用的表面活性劑（潤濕劑）和清潔劑，通常以稀釋形式用於個人護理產品，如洗髮水和沐浴露。Revlon(露華濃)在其洗髮水中使用這些成分。目前的科學證實這些成分對於它們的預期用途是安全的。職業安全與健康管理局 (OSHA)、國家毒理學計劃 (NTP) 和國際癌症研究機構 (IARC) 均已將這些成分評為非致癌物質。
Sunscreens 防曬霜
為了幫助對抗日曬帶來的不必要和可避免的負面影響，許多Revlon(露華濃)產品都含有防曬霜成分，這讓我們的消費者能夠以方便的形式獲得 SPF 保護。 Revlon(露華濃)產品中的所有防曬霜在按照指示使用時都是安全有效的。這些主要包括：
Micronized Titanium Dioxide 微粉化二氧化鈦
微粉化二氧化鈦（也稱為“納米”）已在防曬霜中使用多年。納米形式使防曬霜可以作為透明薄膜應用。它被用作防曬產品中的活性成分，自 1999 年以來已被 FDA 批准使用。它是歐盟批准的防曬劑清單之一： cosmeticsinfo.org/HBI/1。 Revlon(露華濃)以結合形式（液體、粉餅等）安全地使用納米二氧化鈦，並避免將其用於可能導致吸入的產品（噴霧等）。
Octinoxate 辛辛酯
Octinoxate（也稱為甲氧基肉桂酸乙基己酯）是一種高效的 UVB 防曬霜，用於世界各地的許多防曬霜中。這種流行的防曬成分已被 FDA 批准使用，安全有效，並被列入批准的歐盟過濾器列表。Revlon(露華濃)在護髮產品、身體噴霧、香水、粉底、遮瑕膏和其他面部彩妝中使用這種成分。
Oxybenzone 氧苯酮
Oxybenzone（也稱為 Benzophenone-3）是一種廣泛使用的有效防曬霜，經 FDA 批准可用於 6 個月以上的兒童，並被列入歐盟過濾器的正面清單（既可用作紫外線過濾器，也可用作保護產品配方）。美國皮膚病學會已批准氧苯酮。 Revlon(露華濃)將此成分用於指甲油、指甲油去除劑、護膚、護髮和唇部產品。
Revlon(露華濃)使用其他經 FDA 批准的防曬霜和紫外線過濾劑，這些防曬霜和紫外線過濾劑在按指示使用時安全有效，包括水楊酸乙基己酯（Octisalate）、丁基甲氧基二苯甲酰甲烷（Avobenzon）、苯基苯並咪唑磺酸（Ensulizole）、二苯甲酮 4 和高水楊酸酯。
Talc 滑石
滑石是一種礦物質，用於從嬰兒爽身粉到眼影等各種化妝品和個人護理產品以吸收水分，使產品光滑或軟化，防止結塊。滑石粉已通過美國 CIR 審查並確定可安全用於化妝品。Revlon(露華濃)在其一些消費者和產品中使用滑石粉。旗下的美妝產品，僅使用經認證不含石棉的滑石粉。
Titanium Dioxide 二氧化鈦
二氧化鈦是一種白色且天然存在的礦物質，可用作防曬霜（見上文），並在Revlon(露華濃)的許多彩妝、護髮和染髮產品中用作非納米形式的顏色添加劑。美國食品、藥品和化妝品中使用的所有顏色添加劑都必須獲得 FDA 的批准並列在聯邦法規中。 FDA 和歐盟認為二氧化鈦可安全用於著色產品，包括塗抹在嘴唇和眼睛區域的化妝品和個人護理產品，前提是它符合特定規格。 Revlon(露華濃)使用的所有二氧化鈦均符合 FDA 和 EU 的嚴格規範，並且在按預期使用時是安全的。
Triclosan 三氯生
三氯生是一種添加到許多消費品中以減少或防止細菌污染的成分。它可能存在於服裝、廚具、家具和玩具以及某些抗菌肥皂和沐浴露、牙膏和化妝品等產品中。 2016 年，FDA 發布了一項規定，禁止在洗手液和沐浴露中使用三氯生、三氯卡班和 17 種其他化學物質。 Revlon(露華濃)的所有產品中均未使用三氯生。
1,4 Dioxane 1,4 二噁烷
1,4-二噁烷本身不用作化妝品或個人護理產品中有意添加的成分。它是一種製造過程中的副產品，在某些化妝品和個人護理產品成分中的含量可能極低。這些成分包括某些清潔材料（即清潔劑）、發泡劑、乳化劑和溶劑，可通過前綴、單詞或音節“PEG”、“聚乙烯”、“聚乙二醇”、“聚氧乙烯”、“-eth-”來識別， ”或“-oxynol”在產品成分標籤上。
FDA 表示，在化妝品中檢測到的少量殘留 1,4-二噁烷不會對消費者造成危害。如欲了解更多資訊，請參閱： cosmeticsinfo.org/ingredient/14-dioxane 。
（以上中文譯本僅供參考，中英版本內容如有出入，一切以英文版本作準。)